Markteinführung von CEREC Connect in Österreich und der Schweiz. Innovative Technologie ermöglicht Herstellung von Restaurationen und Modellen ohne klassischen Abdruck. Digitale Aufnahme in der Praxis – digitale Verarbeitung und präzise Fertigung im Labor.

Bensheim, 24.06.2010. Nach erfolgreichem Start von CEREC Connect in den USA und in Deutschland führt Sirona das zukunftsweisende System für die digitale Abformung nun auch in weiteren Märkten ein, darunter Österreich und die Schweiz. Durch die Weiterentwicklung der CEREC-Techno¬logie wird der Abdruck mit Abformlöffel und -masse für Einzelzahnversorgungen und Brücken zunehmend abgelöst. Das herkömmliche Verfahren wird ersetzt durch die digitale Abformung von Präparation, Antagonist und Biss-situation mit CEREC AC in der Zahnarztpraxis. Auf Basis der digitalen Aufnahmedaten erfolgt die präzise Fertigung der Restauration im zahntechnischen Labor.

Die CEREC Connect Software wandelt die Bilddaten der digitalen Intraoralkamera CEREC Bluecam in ein virtuelles Modell um. Danach füllt der Zahnarzt direkt am Bildschirm das Auftragsformular aus und übermittelt die Daten noch während der Patientensitzung über die Internetplattform CEREC Connect schnell und direkt an das zahntechnische Labor. Mit CEREC Connect können alle Indikationen von der Einzelzahnversorgung bis kleinen Brücken gefertigt werden. Für großspannige Arbeiten ist das Verfahren bereits in der finalen Erprobung.

Bart Doedens, Bereichsleiter dentale CAD/CAM-Systeme, ist sich einer positiven Resonanz auf das neue digitale Verfahren sicher: “Eine Vielzahl an klinischen Ergebnissen aus den Erprobungen und aus der Praxis belegen, dass die Präzision und die einfache Handhabung von CEREC Connect überzeugen. Klinische Studien mit Doppelblindtests belegen, dass Zahnärzte in über 85% der Fälle Restaurationen den Vorzug geben, die im digitalen Verfahren hergestellt wurden. Die Vorteile für Praxis und Dentallabor liegen auf der Hand.“

Zahnarzt und Zahntechniker können noch während der Patientensitzung parallel am Bildschirm das virtuelle 3D-Modell miteinander abstimmen und damit wertvolle Zeit gewinnen.

Die mit der klassischen Abformungsmethode verbundenen Fehlerquellen werden ausgeschlossen. Denn die digitale Abformung über CEREC Connect bietet eine präzise Arbeitsgrundlage für den Zahntechniker. Auf Basis dessen bestellt das Labor bei Bedarf das für Funktionsdiagnostik und keramische Verblendung vorgesehene Arbeitsmodell. Das SLA Modell wird bei Sirona im modernen Stereolithografie-Verfahren gefertigt, mit Sägeschnitten versehen, gepinnt und innerhalb von 3-4 Arbeitstagen an das Labor gesendet. Für das Einartikulieren des CEREC Connect Modells in einen Mittelwertartikulator bietet Sirona Splitcast-Adapterplatten an. Durch die Anbindung des inLab CAD/CAM Systems können Zahntechniker den gesamten Fertigungsprozess vom Empfang der digitalen Abformung bis zur finalen Restauration in ihrem eigenen Labor sicherstellen. Weitere Infos und Anmeldung zu CEREC Connect unter www.cerec-connect.ch bzw. www.cerec-connect.at

Bildmaterial

Abb. 1: Die digitale Abformung mit der CEREC AC Bluecam liefert präzise Modelldaten für die weitere Fertigung.

 Bild-Download in druckfähiger Auflösung

Abb. 2: Der Zahnarzt sendet das von der CEREC Connect Software errechnete 3D-Modell innerhalb weniger Sekunden direkt an das zahntechnische Labor.

 Bild-Download in druckfähiger Auflösung

Abb. 3: Die bei Sirona (D-Bensheim) im Stereolithografie-Verfahren gefertigten SLA-Modelle können über Splitcast-Adapterplatten in Mittelwertartikulatoren eingesetzt werden.

 Bild-Download in druckfähiger Auflösung

Für nähere Informationen stehen Ihnen gern zur Verfügung:
Sirona Dental Systems GmbH
Fabrikstrasse 31
D-64625 Bensheim
Telefon +49 (0) 6251 / 16 0
Telefax +49 (0) 6251 / 16 2591
E-Mail: contact@sirona.de
www.sirona.de

Über Sirona
Sirona ist Technologieführer in der Dentalindustrie und seit mehr als 130 Jahren weltweiter Partner für den Fachhandel, für Zahnarztpraxen, Kliniken und Dentallabors. Sirona entwickelt und produziert das komplette Spektrum an dentalen Ausstattungsgütern, darunter CAD/CAM-Systeme für computergestützte Keramikrestaurationen (CEREC), digitale Bildgebende Systeme für Intraoral- und Panorama-Röntgen sowie Volumentomographie (3D), Behandlungseinheiten, Instrumente und Hygienegeräte. Mehr Informationen über Sirona und Sirona-Produkte erhalten Sie im Internet unter www.sirona.de

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die bekannte und unbekannte Risiken aufweisen, Unsicherheiten und andere Faktoren, die wesentliche Abweichungen der tatsächlichen Ergebnisse, des Aktivitätsniveaus, der Leistung und des Erfolges von den in dieser Pressemitteilung ausdrücklich oder inzident beschriebenen Ergebnissen bedingen können. Zukunftsgerichtete Aussagen beziehen sich von Natur aus auf Risiken und Unsicherheiten, von denen sich einige nicht vorhersagen oder quantifizieren lassen. Die tatsächlichen Ergebnisse können wesentlich von den in diesen zukunftsgerichteten Aussagen dieser Pressemitteilung beschriebenen Ergebnissen abweichen. Zusätzliche Informationen bezüglich dieser und anderer Risikofaktoren sind zu finden im Abschnitt Risikofaktoren des jüngst von Sirona gemeldeten Form 10-Q. Sirona übernimmt keinerlei Verpflichtung und beabsichtigt nicht, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, um Ereignisse und Umstände, die nach dieser Pressemitteilung eintreten, zu berücksichtigen.

 zurück zur Übersicht