Nach dem iF gold award für die Gesamtgestaltung der Behandlungseinheit TENEO von Sirona, gewinnt nun auch die innovative Bedienoberfläche der Einheit den begehrten Preis für ihr herausragendes Kommunikationsdesign. 

Bensheim, 23.07.2010. Weitere Auszeichnung für TENEO: Nachdem die Behandlungseinheit bereits 2009 als erstes Dentalprodukt überhaupt einen iF gold award gewonnen hat, wurde ihr nun auch der iF communication design award für die Bedienoberfläche EasyTouch zugesprochen. Das spezielle Kommunikationsdesign von EasyTouch unterstützt die intuitive Bedienbarkeit durch klare formale Strukturen und Einheitlichkeit der Gestaltungselemente.

EasyTouch ist das „Steuerpult“ des Behandlungssystems. Mit EasyTouch kann der Zahnarzt die gesamte Bandbreite der Funktionen von TENEO einfach abrufen und die Patientenkommunikation direkt an der Einheit steuern. Er kann alternativ alle Funktionen auch handfrei über einen Funkfußschalter bedienen und muss die Hygienekette während der Behandlung nicht unterbrechen. Fußbewegungen nach vorne und hinten navigieren einen Cursor durch die Tastenpaare, seitliche Bewegungen schalten die Funktionen.

Die Bedienoberfläche EasyTouch bietet neben allen Standardbehandlungssituationen auch die integrierte Implantologie- und  Endodontiefunktion. Über Easy Touch steuert der Zahnarzt den in die Behandlungseinheit integrierten Implantologiemotor, ruft Drehmomente und Drehzahlen ab. Bei der Endodontiefunktion zeigt ihm EasyTouch das komplette Feilenmenü. 

Dabei ist die Bedienung sehr einfach, Menüs und Symbole sind selbsterklärend. Die Menüführung konfiguriert der Zahnarzt ganz nach seinen individuellen Wünschen. Auf diese Weise werden immer nur die Funktionen angezeigt, die der Zahnarzt in der aktuellen Behandlungssituation benötigt. EasyTouch ist offen für die Aufrüstung mit künftigen Technologien.

Die Preisverleihung wird am 3. September 2010 in der BMW Welt in München stattfinden. Für die Gestaltung von TENEO und der Bedienoberfläche EasyTouch war das Darmstädter Büro Puls Design und Konstruktion verantwortlich.

Die Innovationen und das Design der Sirona-Produkte sind in den vergangenen Jahren mehrfach ausgezeichnet worden.

• Der berühmte red dot design award ging 2010 an SIROLaser Advance, 2007 an die Schleifmaschinen CEREC MC XL und  inLab MC XL, 2006 an die  Instrumentenfamilie SIROPure und 2005 an den Dental-Scanner inEos.
• 2009 hat TENEO als erstes Dentalprodukt in der Geschichte des renommierten Designpreises den iF gold award erhalten
• 2009 bekommt Sirona für zwei seiner innovativen Produkte den renommierten “2009 GOOD DESIGN Award”. Die US-amerikanische Auszeichnung würdigt die exzellente Gestaltung und das überzeugende Produktkonzept der digitalen Aufnahmeeinheit  CEREC AC und des Diodenlasers SIROLaser Advance
• 2008 hat die Kopfstütze MultiMotion den iF product design award gewonnen
• 2007 zählte das 3D-Röntgensystem GALILEOS zu den Preisträgern des iF design awards.
• 2007 zeichnete der Verband der französischen Dentalbranche das Ultraschallgerät PerioScan als Innovation des Jahres aus.

Bildmaterial

Abb. 1: Die Bedienoberfläche EasyTouch von TENEO

Bild-Download in druckfähiger Auflösung

Abb. 2: Dialogfeld auf der Bedienoberfläche EasyTouch

Bild-Download in druckfähiger Auflösung

Für nähere Informationen steht Ihnen gern zur Verfügung:
Sirona Dental Systems GmbH
Fabrikstraße 31
D-64625 Bensheim
Telefon +49 (0) 6251 / 16 0
Telefax +49 (0) 6521 / 16 2591
E-Mail: contact@sirona.de
www.sirona.de

Über Sirona
Sirona ist Technologieführer in der Dentalindustrie und seit mehr als 130 Jahren weltweiter Partner für den Fachhandel, für Zahnarztpraxen, Kliniken und Dentallabors. Sirona entwickelt und produziert das komplette Spektrum an dentalen Ausstattungsgütern, darunter CAD/CAM-Systeme für computergestützte Keramikrestaurationen (CEREC), digitale Bildgebende Systeme für Intraoral- und Panorama-Röntgen sowie Volumentomographie (3D), Behandlungseinheiten, Instrumente und Hygienegeräte. Mehr Informationen über Sirona und Sirona-Produkte erhalten Sie im Internet unter www.sirona.de

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die bekannte und unbekannte Risiken aufweisen, Unsicherheiten und andere Faktoren, die wesentliche Abweichungen der tatsächlichen Ergebnisse, des Aktivitätsniveaus, der Leistung und des Erfolges von den in dieser Pressemitteilung ausdrücklich oder inzident beschriebenen Ergebnissen bedingen können. Zukunftsgerichtete Aussagen beziehen sich von Natur aus auf Risiken und Unsicherheiten, von denen sich einige nicht vorhersagen oder quantifizieren lassen. Die tatsächlichen Ergebnisse können wesentlich von den in diesen zukunftsgerichteten Aussagen dieser Pressemitteilung beschriebenen Ergebnissen abweichen. Zusätzliche Informationen bezüglich dieser und anderer Risikofaktoren sind zu finden im Abschnitt Risikofaktoren des jüngst von Sirona gemeldeten Form 10-Q. Sirona übernimmt keinerlei Verpflichtung und beabsichtigt nicht, diese zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, um Ereignisse und Umstände, die nach dieser Pressemitteilung eintreten, zu berücksichtigen.

 zurück zur Übersicht